有兩件事可以記下，看完Gwyneth Paltrow和Aaron Eckhart演的這部Possession之後。一是原著小說竟然是A.S. Byatt寫的，想來小說中的橋段都當更精細許多，而且，那麼多詩句，Byatt顯然很過癮吧。
Tē jī kiāⁿ tāi chì leh? Aaron Eckhart tī tiān iáⁿ lāi tē ū phāiⁿ chi̍t kha phôe ê tē a, m̄ koh kóh sioh góa bô hoat tō· ióng, in ūi góa put sî lóng phāiⁿ tio̍h nn̄g "khi lo·" gōa tāng ê iBook chhut mng, phôe ê tē a, khòan khòan tio̍h hó, mài o· pe̍h siàu siūⁿ ji̍t chí khah hó kòe.
Sńg kúi lo̍h kang, chóng sǹg ū chi̍t ê "two columns" ê bȯ á chhu̍t lâi ah. Ē chiah mâ hôan, chú iàu sī in ūi siūⁿ beh iōng "tableless css", jî chhiáⁿ siūⁿ beh kā "two columns" ê bûn chiuⁿ kah phóu thong ê kap tàu tīn. M̄ koh ki su̍t bái, chin chiàⁿ pìⁿ kah ū kàu thiám. Chóng sī ū khah iâⁿ bô. Kiâⁿ chi̍t pōu sǹg chi̍t pōu. Bô tiāⁿ tio̍h...
人活著好好的，沒事幹嘛改版呢，而且，技術又不怎麼樣，版愈改愈乾的樣子。Anyway, 且戰且走，大家等著瞧吧。 XD
他站在浴缸外，俯首洗頭。身上是剛起床的內褲，腦子裡是那篇還沒交出的聲音過敏症稿件。「好像這一次又會拖幾天了」，他邊沖水邊自言自語。龍頭的水洩個不停，他瞥過頭來，只有在眼角餘光中似乎瞄到她走進來又走出去的身影。他不是很確定是不是眼花。昨天的爭執還沒有完全過去吧。每一次他俯首洗頭時，總是幻想著這一次會不會就是那一次，他真的跌倒的那一次。先是微微揚起右腳小腿，三十度，四十五度，膝蓋碰到浴缸外壁，上半身慢慢前傾，他的視線漸漸穿過跨下，似乎又瞄到她走進來還是走出去的身影。頭頂已經碰觸到浴缸底部了，他看著龍頭底下的水繼續洩著，腳底板不小心弄髒了那條還沒擰乾的白毛巾。忽然想到了文章的結尾可以引用莎士比亞那句話。
life is a tale, told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.