我們在醫院急診處，對醫護人員解釋病人的病史。為了不想讓病人直接聽到某些字眼，所以我們不小心用了個英文字，dementia。一位年紀不小的護士以驚訝的眼神看著我們，問說，「你怎麼懂這個字？你是醫護人員嗎？」

後來在開刀房外，操刀的醫師很有耐心地向我們解說接下來的程序。我們還是有點擔心，多問了些事，也再向醫師說明病人的狀況，然後又不小心說出了那個英文字。這位主任級的醫師，表現出和護士一樣的驚訝程度，「你怎麼懂這個字？」

好了，本來以為這種驚奇就暫告一段落了。前些日子，我們和一位室內設計師溝通。那時候我們都還非常希望一定要有個玄關。剛好這位設計師也能夠理解，而且他以前做過的玄關，看起來也還像樣。就在聊得還蠻開心的時候，我又不小心說出一個字眼，「中介空間」，設計師眼睛一亮，抬起頭看著我，也一樣驚訝地對我說出了那個讓我更驚訝的神祕句子：「你怎麼懂這個字？」

生活裡真是處處充滿令人不解的驚奇呀。