十三號星期五，搬到現居地的 server 重新上線，只剩下反解的事還沒真的搞定，不過至少暫時可以連上線了。

真是亂七八糟，有夠混亂的一個多星期。

舊實家搬移（因此我才得搬 server），花了兩三天幫忙當跑路工，中間還有一天是全家下南部掃墓。幾百公里，來回好像十個收費站吧。開車真是一整個累。

清明春假前後，我關心的兩組數字又是迅速波動，提心吊膽的。沒想到，春假一結束（咦，我有春假嗎？），竟然熊熊跟人家玩起更大的數字遊戲。說真的，數字還真不小，以身體的感覺來形容的話，就是要入睡時可以翻滾幾個小時，闔上眼睛卻一絲睡意都找沒有，而白天的時候，除了頭殼想到快爆炸之外，連平常大體相安無事的胃，也跑來通知我說有緊急狀況，看看要不要帶著健胃仙什麼鬼的在身上以防萬一。

這個遊戲還在進行中。我就著 google spreadsheets 反覆演算，公式不困難，但要下決定就很不簡單了。連我自己都覺得拭目以待，天知道遊戲的結果到底如何。

雷曼兔還沒破關，緊張的心情好像比較不適合打這批比較耗時的兔子。還好後來再添加了新的生力軍，壞力歐。五秒鐘一個小關卡，幾分鐘一個大關卡。如果只是想放鬆一下神經，我衷心推荐壞力歐。

神經緊張的情況下，要看得下書，還真不是容易的事。這兩天我把 Watching the English 的中譯本叫進洗手間，沒想到我才看了三兩頁就火冒三丈（目前看到的譯筆倒是都很順暢啦）。是誰說做翻譯書的出版社和編輯有權利把原作者註解切割開來（還有臉說，可以到網路上下載）。不過因為大遊戲還在進行中，改天有時間再來好好說說。還是同樣的話，壞力歐，推荐（雷曼兔其實也推荐啦），Watching the English 的中譯本（以及同出版社這個系列，據說可能早就都把中英對照和原作者註解割下來的），不推荐啦。

好了，本來只是想說一聲，server 又重新上線了，沒想到一下子廢話如泉湧。剛剛才又想到，如果有幾隻小貓級的忠實讀者，連得上來就連上來了，我又何必以為自己得貼什麼公告呢。

以上。