desassossego
栖栖惶惶 bông-bông-biáu-biáu
>> Jun 29, 2009
And your favorite song or poem is?

那天上課時 Richard Freeman 在講《瑜珈經》,他鼓勵大家讀多種版本的翻譯,以便更能掌握到 Patanjali 的精神。他說,其實很多 mantras 也是一樣,字義精簡,得慢慢體會。這時有個同學舉手發問,「那,請問,你最喜歡的一首歌,或者詩?」

Richard 畢竟是超級老薑等級的老師,只見他低頭沈思了一下下(我當時也在想,這種突然殺出來的問題,可得怎麼回答是好啊?),又緩緩抬起頭來,開始回話了:

那不如我就送大家一則公案吧:打坐,就像是洗一顆沾滿了污泥的球。

超級老薑就是超級老薑,有夠漂亮(後來和 Elsa 老師聊到,她說當時她心裡也是想著,「那就給這位同學一則公案好了」,果然,老薑都是老薑啊)。


*1. 今早練習完搭車回家時,聽著 iHon 裡的音樂,正在找一首歌,就想起了那天上課的這椿趣事。
*2. 本來以為找不到要找的歌,心裡嘀咕著,it is really a sin for me if I don't have "Sympathy For The Devil" loaded in my iHon,好險,有啦,當然就很快樂地跟著唱囉,"Please allow me to introduce myself, I'm a man of wealth and taste...."。
*3. 聽著好久沒聽的(自己編的)"Full Monty" playlist,有哪些曲目和順序早就忘了。忽然一首前奏出來,很自然隨著音樂就邊動邊唱了起來,"every breath you take, every move you make...."。想起近二十年前,和胖子等朋友一起扭著身體假裝自己也知道什麼是痛苦似地高唱,這種記憶,才是國歌等級的嘛。我的意思是說,前兩天 M.J. 的死訊出來,說實在話,他的名曲當然有聽過,不過完全不是我們的愛歌,更不可能是進入我們的「國歌 list」,一點也沒辦法和網路上的眾人跟著回憶什麼往事。對我來說,M.J. 之死,只是標示出電視產業與唱片工業時代的結束(這兩者的結合點,剛好就是 MTV channel)。時代變了,再不可能生產出那種等級的世界巨星,那種唱片銷售量。