>> Feb 08, 2007
冰箱裡能藏什麼?--之一
雖然說,我以前也是住玻璃屋的(以後還會嗎?),但有些時候,手還是很賤,忍不住會想拿起石頭往人家的玻璃屋狠狠給他砸下去。
這一次的玻璃屋長這個樣子。
我的冰箱溫度在零度以下。我打開它,裡面只有一個洋蔥,一瓶蕃茄醬,和三捲黑白影片。
我自己對於「影片」這個中文字眼的理解,顯然不適合放進冰箱裡保存。
* 《姊姊的守護者》(台北:商務印書館,2006),引文出自第 79 頁。折口裡的「譯者簡介」是這麼寫的:「台北市人,自由譯者。出版過二十幾本小說,譯作包括......等逾百本。」以我閱讀的經驗是,冰箱裡出了狀況,應該就表示,廚房,客廳,臥房等等角落,大概還可以拉出一大串奇怪的粽子來吧。我現在習慣比較好,不敢拿鉛筆在書上亂畫(才好拿到茉莉去回收),因此其他冰箱以外的粽子,一時有點沒時間給他一一找出來了。
** 這一次絕不再黃牛,一定會有篇「晚點再來」,不過倒未必是玻璃屋的事啦。 XD
** 這一次絕不再黃牛,一定會有篇「晚點再來」,不過倒未必是玻璃屋的事啦。 XD
>> /reading-notes | this story