小時候飯桌上的菜肴沒吃乾淨，就會招來媽媽的一頓罵聲，sí-gín-á-che chia-thó-chè。昨天剛買了本書，內容真吸引人，但一頁一頁翻下去，還真的讓我懷念起我媽的罵人的那句話。

這本由潘富俊撰文兼攝影的《福爾摩沙植物記》（遠流出版），內容真的非常值得推荐。至少對喜歡讀植物圖鑑的我來說，號稱要「建一座紙上的台灣文化植物園」的《褔》書，幾乎沒考慮就帶了回家。

作者的資料沒話說，我也相信編輯盡了很大的心力。但我還是要老實說，內容值得推荐之外，內頁的版面還真是醜呀。不必要的色塊，「跳 tone」的 box 欄線，礙眼的字體搭配。當然，這本書排版的先天條件上，就是有點困難的：一堆照片，要搭配諸如《本草圖譜》、《番社采風圖》、《植物名實圖考》等摘錄的書頁、圖片，還有老照片、明信片等等，不同風格的統整，的確不是非常非常容易的。不過，並不是完全辦不到的。

因此真的讓人覺得，唉，這些內容，實在是 chiok-thó-chè。（當然，前提是你得像我一樣 chia-ài-kèng-chia̍h, that picky like me.）