猶未讀的兩條

電腦佮手機仔 Line 的圖案金金反光,有兩條猶未讀。咧欲規禮拜矣,按算就按呢共放咧,無想欲讀矣。

金金反光的圖案,若袂輸啥物記號咧。我雄雄想著「床母做記號」這句話。我的正手後曲內底面,自細漢時陣就有一塊圖案,大腿嘛有。有一塊敢若親像「注音符號」的「ㄠ」。拄才想欲共斟酌看,才發覺著已經差不多欲看無矣。

床母的記號我心內底猶會記得。有誠濟代誌嘛攏猶會記得,只是可能外表已經看袂著矣。

看袂著嘛好。較清幽。以前厝內底的序大人定定會講這句,「較清幽」。

序大人猶愛講一句,「曷就拄著矣,無欲按怎」。我自細漢就有夠 tsheh 的一句話,無想著 tsit-má 煞翻頭轉來變成我咧安搭序大人的話。

其實我心肝頭想著的,是 upekkhā。只是這字欲按怎解釋予序大人聽,有較難。

彼兩條,可能就囥咧,繼續予伊咧猶未讀就好。

Leave a Reply

Your email address will not be published.